اصطلاحات

My father is a government employee.

بابام کارمند دولت است.

- My father is self-employed.

بابام کار آزاد دارد.

- My father is retired.

بابام بازنشسته است.

- My father is unemployed.

بابام بیکار است.

- My father is out of work.

بابام بیکار است.

- My father is between jobs.

بابام داره شغلش رو تغییر میده.

- My father works on shifts.

بابام شیفتی کار میکنه.

- My father works on the morning shift.

بابام شیفت صبح کار میکنه.

- My father works on the afternoon shift.

بابام شیفت بعدازظهر کار می کنه.

-My father works on the night shift.

بابام شیفت شب کار می کنه.

- My father is overtime.

بابام اضافه کاری کار می کنه.

- My father is civil servant. بابام کارمند دولت است.                                                             

-My father is in early forties.

بابام چهل و یکی دوسال داره.

-My father is in mid forties.

بابام چهل و پنج شش سال داره.

-My father is in late forties.

بابام چهل و هشت نه سال داره.

-My father is quite tall.

بابام نسبتاً قد بلند است.

- My father is of medium built.

بابام جثه اش متوسطه.

- My father is heavily built.

بابام هیکلش درشته.

- My mother is plump.

مادرم تپل مپلی است.

-My mother is petite.مادرم ریزه میزه است. 

 –My mother is big-boned                                                      مادرم  استخوانش پهنه  .

 -My mother has brown eyes.مادرم چشماش خرمائیه                                              -

 My mother has bushy eyebrows. مادرم ابروهاش پرپشته.                                    

–My mother is light-skinned.مادرم سفید پوسته.                                                           

My mother is olive-skinned.مادرم سبزه است.                                                             

My mother wears her hair in a bun.

مادرم موهاش رو پشت سرش جمع می کنه.

- My mother sweeps her hair back.

مادرم موهاش رو به پشت شونه می کنه.

- My mother wears her hair in braids.

مادرم موهاش رو گیس می کنه.

-My mother wears her hair in pony tail.

مادرم موهاش رو دم اسبی می کنه.

-My mother has nice bangs/fringe.مادرم چتر خوشکل می زاره.                              

–My mother dyes her hair.                                             مادرم موهاش رو رنگ می کنه.  

–My mother perms her hair. مادرم موهاش رو فر می زنه.                                     

–-My mother parts her hair on the left.

مادرم فرق موهاش رو چپ باز می کنه.

-My mother has a flat nose. مادرم دماغش پهنه.                                                    

–My mother has a turned-up nose.                                       مادرم دماغش سربالاست .

 –My mother has full lips. مادرم لباش پهنه.                              

 –My mother has pointed chin.مادرم چانه اش

باریکه.                 

 –My mother has a double chin.مادرم غبغب داره.        

 –My mother has a dimple chin. مادرم چال داره                                                    

-My mother has freckles on her face. مادرم صورتش کک و مک داره.         

              –My mother has a mole on her right cheek.

مادرم خالی سمت راست صورتش داره.

-My mother is spectacled.مادرم عینکیه.                                                            

◈I feel awful.حالم بده.    

 I feel like حالم خیلی بده.hell.                                                                                 

 ◈ I feel sick. حالم بهم می خوره. / تهوع دارم.   

◈ I feel queasy. تهوع دارم.         

 ◈ I feel like throwing up. می خوام بالا بیارم.              

                                                                                                                                                                                             ◈ My voice is cracking/hoarse/husky. صدام گرفته است.       

◘   I"ve sprained my wrist.مچم دررفته است.            

◘   I"ve broken my leg.پام شکسته.   

◘  I"ve fractured my leg.پام شکسته                                           

 ◘  My leg had a hairline fracture.پام موبرداشته.                                                

◘   My arm is in plaster.دستم تو گچه.                                               ◘  MY arm is in a cast دستم تو گچه.                                                    ◘   I"m near sighted. چشمم نزدیک بین است.                                                  ◘  My eyes are astigmatic. چشمام آستیگمات است.                               ◘  My vision is blurred. دیدم تار است.                                                        ☞ Which grade are you in ? کلاس چندمی ؟                                       ☞What year are you in? 

 سال چندمی  ☞I"m in the third year.سال سومم.             

          ☞I"m a freshman. سال اولم.                        

                 ☞I"m a sophomore.سال دومم.                                          

        ☞I"m a junior.سال سومم.                                                         ☞I"m a senior. سال چهارمم.                                                                               

❀What"s your major?چه رشته ای هستی ؟                                                            

❀My major is Medicine.رشته ام پزشکی هست.                                                      

❀To take up a major انتخاب رشته                                                                         

❀I"m going to take up medicine.می خوام پزشکی انتخاب کنم (بزنم)                         

❀I had to adopt out. مجبور بودم ترک تحصیل کنم.                                                   

❀My father has a high-school diploma.بابام دیپلم داره.                                          

❀My father has an Associate"s Degree.بابام فوق دیپلم داره.                                   

❀My father has a Bachelor"s Degree.بابام لیسانس داره.                                          

❀My father has a Master"s Degree.بابام فوق لیسانس داره.                                     

❀My father has a Ph. D. بابام دکترا داره.  

☺T-shirt     تی شرت

☺Jeans شلوار جین    

☺Corduroy jacket کاپشن مخمل کبریتی   

☺Knee-high stockingsجوراب زیر زانو ( سه ربع)   

☺Pantyhoseجوراب شلواری     

☺Tightsجوراب شلوراری      

☺Mufflesروسری –شال     

☺Scarfروسری – شال      

☺Nightgownلباس خواب  

☺Bathrobeلباس حوله     

☺Elder brotherبرادر بزرگتر   

☺Eldest brotherبرادر ارشد    

☺Paternal uncleعمو  

☺Maternal uncleدایی      

☺Nephewپسر خواهر     - پسر برادر   

☺Nieceدختر خواهر  - دختر برادر   

☺Paternal cousinدختر عمو – دختر عمه   

☺Maternal cousinدختر خاله – دختر دایی   

☺She"s a cousin on my father"s side.دختر عممه / دختر عمومه.  

☺She"s a cousin on my mother"s side.دختر خاله / دختر دایی 

☺Half-brotherبرادر ناتنی    

☺Step-fatherناپدری    

☺Are you related to Reza? چه نسبتی با رضا دارید؟  

☺I"m not related to him.نسبتی نداریم.