time clock

time clock 

=============== 

a special clock that records the exact time when someone arrives at and leaves work 

see the light =متوچه اشتباه خود شدن  

--------------------------------------------  

He finally saw the light and began to do his work the same as anyone else

دست کم گرفتن =make the light of  

in light of  

=========== 

because of

Blood Is Thicker Than Water

Blood Is Thicker Than Water 

====================== 

Refers to family ties, and situations where loyalty to family is more important than other considerations 

As High As A Kite

As High As A Kite 

============= 

This is usually a slang term in modern usage, referring to people who are drunk. In older usage it was also a term for happiness 

 

play favorites

 play favorites  

================ 

treat one person better than others 

The manager insisted he doesn't play favorites 

blue -eyed boy /girl 

================ 

someone who is liked and treated better than others by a teacher or parent